提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬和友人曾舜卿之作，抒写仕途艰难、厌倦官场之情，表达归隐江湖、坚守天真本性的志趣与对友人的慰藉。
译文
年老心懒，漫不经心地做着官，
世间道路如羊肠般曲折，步步艰难。
保全我的天真本性，以无用之木为师，
任凭他人官运亨通，不过是一场槐安梦。
白日躺在竹席上安眠，被清风吹醒，
夜晚披着羊裘垂钓，雪花洒落又风干。
归去吧，你本是胸怀湖海的元龙之士，
与白鸥订下的盟约，不应因世态炎凉而冷淡。
注释
老懒：年老倦怠，无心仕进。
羊肠：喻指世路崎岖险阻。
栎社：典出《庄子》，指被视为无用的社树，喻保全真性、不慕荣利。
槐安：典出唐传奇《南柯太守传》，喻富贵荣华如梦虚幻。
竹簟：竹制凉席。
羊裘：用羊毛制成的皮衣，常代指隐士服饰。
元龙：指汉末名士陈登，字元龙，此处借指志向高远的友人。
白鸥盟：指与鸥鸟相约，喻隐居江湖、忘却机心。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将庄禅意趣与隐逸情怀融为一体。颔联以“栎社”对“槐安”，鲜明对比出守真与逐梦的价值取舍；颈联“昼眠”“夜钓”勾勒出超脱尘俗的闲适图景，意境清旷。尾联化用陈元龙典故，既赞友人胸襟，又以“白鸥盟不应寒”作结，温情中见坚贞。诗人借酬唱之机，抒发对宦海沉浮的厌倦与对自然本真的执着追求，语言质朴而意蕴深远，体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四