诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵生唐卿师白韵游横溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时步韵友人之作,记述雨后游横溪所见清幽景致。诗人借山水之胜抒发林泉幽兴,并由此生发归隐之念,感叹时光易逝,当早谋烟霞栖居之计。

译文

走过野桥,绕过修竹与长篱,探寻春日消息,步履轻快相随。 雨后天色澄澈,溪水奔流声急;山峦绵延云色洁白,鸟儿飞翔舒缓。 向来对山林丘壑怀有深挚幽趣,随缘将这份风雅情致写入小诗。 应当及早筹划一榻烟霞的隐居生活,莫让光阴虚度,轻易白了鬓发。

注释

步屧:指漫步、散步,亦代指游赏的脚步。 随分:随缘,顺应本性或际遇。 丘壑:山陵与溪谷,常借指隐居之地或高雅的审美情趣。 烟霞:云雾霞光,此处代指远离尘俗的山水隐居生活。 早计:及早打算、谋划。 鬓成丝:鬓发变白如丝,喻指年老时光流逝。

赏析

全诗写景清新明丽,颔联“雨过天清水声急,山长云白鸟飞迟”以动静相衬、视听结合的手法,勾勒出雨后横溪空灵悠远的意境,堪称佳句。颈联由景入情,点出文人寄情山水的幽兴与诗意。尾联直抒胸臆,将自然之美升华为对归隐生活的迫切向往,流露出惜时叹老、渴望超脱尘网的情怀。语言平易流畅,情景交融,体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品