诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄江阴使君叔木叔

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时寄赠江阴知州叔木叔之作,赞颂其治下政通人和、蝗灾不侵、明珠复还的德政,并勉励其效法欧阳修,在勤政之余不忘寄情山水、与民同乐。

译文

您手持旌旗远驻于水云缭绕的江阴,听说官署之中整日清闲无事。 蝗虫畏惧您的德行如同畏惧九江太守般不敢靠近,合浦珍珠定会因您的清廉而率先归还。 天人感应的道理自古流传至今,贤哲的功业正可从这些祥瑞中窥见一斑。 姑且续写欧阳修的《丰乐亭记》,切莫辜负了君山的美好风月。

注释

一麾:古代官员出守地方所持的旌旗,代指赴任或任职。 铃斋:指州郡长官的官署,因檐下悬铃而得名。 九江:用汉代刘昆任江陵令时蝗虫避境之典故,喻指良吏德政感物。 合浦:用东汉孟尝任合浦太守革除弊政、去珠复还之典故,喻指廉洁爱民。 天人影响:即天人感应,认为人的行为(尤指政治得失)能引起上天的反应。 醉翁丰乐记:指欧阳修《丰乐亭记》,表达与民同乐、岁物丰成的政治理想。 君山:江阴名胜,此处代指当地美好山水风光。

赏析

本诗用典精切,以“九江避蝗”“合浦还珠”两个典故对仗工整地称颂叔木叔的德政与清廉,将抽象政绩具象化为祥瑞之兆,既典雅又富有感染力。颈联由事入理,升华至天人感应的儒家政治哲学,肯定其贤哲功名。尾联化用欧阳修名篇意蕴,劝勉友人兼顾政务与雅趣,体现了宋代士大夫“与民同乐”的理想人格。全诗语言温润醇厚,情感真挚而不谄媚,展现了宋诗说理与抒情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品