提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时为同僚蒋主簿任满归乡宜兴所作赠别诗。诗中追忆共事之乐，感叹仕途倦勤与年华老去，赞友情不渝，并表达日后泛舟阳羡山水、寻访故人的殷切期盼。
译文
溪边楼阁与小亭中曾留下我们无尽的欢乐，如今万里分别心中该是何等滋味。
可怜我如倦鸟归林般身心疲惫，而你恰似栖息的鸾凤正初展羽翼。
彼此相看白发丛生实感无可奈何，但青眼相待的情谊依旧不应疏远。
早已熟闻阳羡山水秀美绝伦，他日定当驾一叶扁舟前去寻访你的居所。
注释
满秩：官吏任期届满。
分携：离别，分手。
倦鸟投林：比喻厌倦官场、渴望归隐或年老力衰。
栖鸾振翼：比喻贤才得志或后辈前程远大，此处指蒋氏正值壮年有为。
眼青：即青眼，典出阮籍，表示对人的喜爱、尊重或深厚情谊。
阳羡：古县名，今江苏宜兴，以山水秀丽著称。
扁舟：小船。
赏析
此诗情感真挚深沉，艺术上善用对比与典故。颔联以“倦鸟”自喻衰老疲惫，以“栖鸾”赞友人风华正茂，既抒身世之感又含勉励之意，对仗工稳而意蕴丰富。颈联“发白”与“眼青”形成色彩与心境的双重对照，将岁月无情与友情恒久并置，感人至深。尾联由眼前离别转向未来期许，以阳羡佳山水收束全篇，使离愁别绪化为清雅旷达的约定，体现了宋诗情理交融、含蓄蕴藉的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四