提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时为送别友人师守之而作。友人专程绕道龙鹄山拜谒诗人先公墓后离去，诗人感念其深情厚谊，于山中话别时写下此诗，表达感激与惜别之情。
译文
未能在简陋家门中与您共饮一杯，
只能在山中依依话别、徘徊不忍离去。
晨雾浸湿行帽令人疑是下雨，
寒夜落叶围炉拨弄着余灰。
您入蜀为官徒然挥鞭策马奔波，
寻访诗友正值官署公务繁忙之际。
感激您特意绕道前来祭奠的情意，
回首望去行台公文已屡次催促您启程。
注释
衡门：横木为门，指贫寒或隐士居所，此处谦称自家。
岚：山间雾气。
征帽：远行者所戴的帽子。
西州：泛指蜀地或西部州郡。
马策：马鞭，代指行程劳顿。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后泛指招纳文士之所或官署。
得得：特地、专程之意。
行台：尚书省在外设立的分支机构，此处指上级官署。
檄：古代官府用以征召、晓谕或催办的文书。
赏析
此诗以真挚质朴见长，情感深沉而不事雕琢。颔联“岚侵征帽晨疑雨，叶拥寒炉夜拨灰”对仗工稳，通过晨雾湿帽、夜炉拨灰两个细节，既写出山中环境的清寒幽寂，又暗寓主客彻夜长谈、依依不舍的深情。颈联转写友人仕途劳顿与公务繁忙，反衬其专程绕道祭奠先墓之难得。尾联直抒胸臆，“得得”二字尤显恳切，将感激之情推向高潮，而以“檄屡催”收束，在惜别中更添一层对友人前程的关切与无奈，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四