诗词大全 名家 朝代 专题 名句

李简夫知易用其父韵见贻且示和陶一编并和二章答之 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

孙应时晚年归隐后酬答友人李简夫之作。诗人赞许对方和陶渊明诗,抒发自己虽处潦倒而心气不衰的旷达情怀,以田园之乐反衬仕途奔竞之苦。

译文

晚年归来才醒悟往日仕途之非,欣喜你比我更早追和陶渊明的诗篇。 何必嫌弃我穷困潦倒,此心依然长存;正因如此,吟咏之声气韵未曾衰减。 春日里黄莺啼鸣、百花盛开之处,秋空中云影静谧、月色明朗之时。 这般境界略胜于在长安奔波的过客,他们俯仰之间不得安宁,如同身患残疾般局促难安。

注释

知易:李简夫的字或号,此处指代友人李简夫。 和陶:追和陶渊明的诗作,宋代文人常以此寄托归隐之志。 昨非:语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”,指觉悟过去仕途追求的错误。 呻吟:此处指吟诗作赋,非病痛哀号。 长安客:借指在京城奔走求官、忙于仕途之人。 戚施:原指驼背不能仰视的残疾人,此处比喻仕途中人俯仰由人、身心拘束不得自由的状态。

赏析

此诗以酬唱寄怀,语言平易而意蕴深沉。首联直抒归隐觉悟与对友人的赞赏,奠定全诗旷达基调。颔联以“心长在”“气不衰”彰显身处逆境而精神不屈的人格力量。颈联选取春莺秋月的典型意象,勾勒出超脱尘俗的田园胜境,对仗工稳,意境清幽。尾联以“长安客”之局促反衬归隐之自在,“戚施”之喻新奇贴切,将仕途束缚具象化。全诗融叙事、写景、议论于一体,既承陶诗冲淡之风,又见宋诗理趣之致,展现了诗人晚岁通透豁达的生命境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品