诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答简夫 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬答友人简夫之作,借琴歌抒怀,感叹世道艰难与人心多苦,表达虽身处仕途仍忧国忧民,最终将命运托付天公、以铁杵磨针之志自勉的坚韧情怀。

译文

请拂拭瑶琴听我高歌,琴声如流水汤汤、山势峨峨,令人再三叹息。 深知世间正道历来如此久远难行,常觉人世间的苦难实在太多。 即便踏着晨光上朝陪侍君王车驾,更担忧春梦被浩瀚鲸波阻隔难圆。 这一生终究交付给天公安排,便如铁杵磨针般依次慢慢磨砺心志。

注释

瑶琴:美玉装饰的古琴,代指高雅乐器 汤汤:水流盛大貌,形容琴声激越 峩峩:山势高峻貌,形容琴声雄浑 了知:完全知晓,深切明白 凤辇:帝王车驾,代指朝廷政务 鲸波:巨浪,喻指险恶世事或遥远阻隔 取次:依次,逐渐

赏析

本诗以琴起兴,用“汤汤”“峩峩”叠词摹写琴声之壮阔,暗合内心郁勃之气。颔联直抒胸臆,道出世道沧桑与人心多苦的深沉慨叹,语言质朴而情感厚重。颈联对仗工稳,“陪凤辇”与“隔鲸波”形成仕途现实与理想受阻的张力。尾联化用铁杵成针典故,将无奈转化为坚韧自勉,体现宋诗理趣与士大夫担当精神的融合,沉郁中见刚健。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品