提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人之作，写于新春阴雨连绵之际。诗人借检视历日、读书自慰，抒发归隐山林之志与安贫乐道之情，以鲇鱼自嘲，表达远离仕途羁绊的豁达心境。
译文
连绵阴云弥漫笼罩，锁住了早春的寒意，
闲来无事翻检新年的历书观看。
节日里人们都说我太过幽居独处，
唯有床头书籍传来平安喜讯令我心欢。
决意归隐山林应当趁早打算，
靠野菜粗食谋生也算不得艰难困苦。
回家面对妻子儿女 truly 开怀大笑，
我本就像那鲇鱼，天生不懂攀缘钓竿。
注释
连阴：连续多日的阴天
漠漠：弥漫、广布的样子
历日：历书，日历
幽独：幽居独处，指远离世俗交往
藜苋：藜菜与苋菜，泛指粗劣的野菜，代指清贫生活
妻孥：妻子和儿女
鲇鱼：一种体表黏滑无鳞的鱼，难以被钓起
元：原本，本来
解：懂得，会
缘竿：攀援竹竿，喻指追求功名利禄或依附权贵
赏析
全诗语言质朴自然，情感真挚旷达。首联以“锁春寒”烘托心境，颔联以书为伴反衬世俗之见，颈联直抒归隐之志与安贫之乐。尾联“鲇鱼元不解缘竿”尤为精妙，以鲇鱼滑腻难钓自喻，既幽默自嘲不合官场规矩，又暗含对自由人格的坚守。诗人将生活困顿转化为精神超脱，在平淡叙述中彰显宋人理趣与士大夫的独立风骨，读来令人会心一笑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四