提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时赠桐庐县令孙某之作，二人同姓且相邻而居。诗人借酬唱表达谦逊自守之意，既赞对方英雄才干，又明己身隐逸情怀，寄托了对友人仕途腾达的美好祝愿。
译文
偶然因同姓而被乡里人相提并论，若被旁人误认作亲兄弟便觉不妥。
你屈就五斗米俸禄来此与我结邻，我们举杯共饮真可定下宗族盟约。
你胸怀磊落不凡的英雄事业志向，我却独自守着区区山林隐逸之情。
且看你如蛟龙劈开云层奋然崛起，我这只鸿雁怎能与你并肩齐鸣呢。
注释
齿：并列，提及。
五斗：指微薄的官俸，代指县令之职。
邻社：比邻而居，结为乡社之交。
宗盟：同宗之间的盟誓或情谊。
荦荦：分明、卓越的样子。
区区：微小，谦辞。
丘壑情：寄情山水、归隐林泉的志趣。
擘云：劈开云层，喻指施展抱负、飞黄腾达。
鸿雁作行鸣：鸿雁成列飞行时鸣叫相应，喻指地位相当者彼此呼应。
赏析
本诗以同姓结缘起笔，语言质朴而情意真挚。颔联“五斗”与“一杯”对举，将官场身份与私人情谊巧妙融合，显出亲切自然。颈联以“荦荦英雄事”与“区区丘壑情”形成鲜明对照，既推崇友人才干，又坦陈自身志趣，谦而不卑。尾联以蛟龙、鸿雁设喻，形象生动地表达对友人前程的期许与自甘退让的态度。全诗用典贴切，情感层次丰富，体现了宋代士人交往中重才德、尚真情的风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四