壬子元日遂安县学讲书齿饮前此四十三年钱建为令尝有此集题名在壁是日詹本仁有诗余和其韵

宋代 · 孙应时

壁字尘埃四十年，满堂还喜会群贤。

是非不用论今昨，礼乐从知有后先。

酒外山川如动色，诗成金石迭相宣。

分阳令尹强人意，乡饮彬彬更可传。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋宁宗绍熙三年元日，孙应时于遂安县学讲书并参与乡饮酒礼。距前令钱建同类集会已四十三年，诗人感怀今昔，和詹本仁诗韵，赞颂礼乐传承与现任县令振兴文教之功。

译文

墙壁上旧日题字已蒙尘四十年，今日满堂贤才重聚令人欣喜。不必争论古今是非对错，礼乐教化自有其先后传承的脉络。酒宴之外山川景色仿佛也焕发光彩，新诗写成如金石之声交相辉映。分阳县令盛情勉励众人，这彬彬有礼的乡饮仪式更值得传扬后世。

注释

壬子：指宋光宗绍熙三年（1192年）。遂安：宋代县名，属严州，今浙江淳安一带。齿饮：即乡饮酒礼，古代地方学校敬老尊贤、序长幼之礼仪。钱建：前任遂安县令，曾于四十三年前举办同类集会并题名于壁。詹本仁：当时在场赋诗者，作者所和之诗原作者。后先：指礼乐制度的先后传承与沿革次序。金石：喻指诗歌声韵铿锵优美，亦暗合礼乐中钟磬之音。分阳：遂安县古称或别称。令尹：对县令的尊称。强人意：指县令热情劝勉、鼓舞人心。彬彬：形容文质兼备、礼仪周全的样子。

赏析

此诗以今昔对照起笔，由壁上尘字引出四十年后群贤毕至的盛况，时空张力顿生。颔联跳出具体是非之争，将视野提升至礼乐传承的历史高度，体现理学家通达识见。颈联融情入景，以山川动色、金石相宣渲染雅集氛围，视听交融，气象雍容。尾联点明主旨，既赞现任县令振兴文教之德，又肯定乡饮酒礼化民成俗的现实意义。全诗语言典雅庄重，情感温厚平和，将个人感怀、礼仪实践与政教理想融为一体，展现了宋代士大夫以礼乐治世的儒者情怀与文化自信。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →