赠篆字高光远秀才

宋代 · 孙应时

书家千载得阳冰，想像规模亦眼明。

心手相忘容力到，风姿迥出自天成。

屠龙绝技常难售，画虎何人浪自名。

良苦穷途说奇字，谁能载酒似西京。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时赠予擅长篆书的秀才高光远之作，赞其书法得李阳冰神韵且浑然天成，同时慨叹其怀才不遇、知音难觅的穷途困境。

译文

千百年来书坛唯有李阳冰堪称篆书大家，想象其书法规模格局仍觉眼界开阔明亮。心与手两相忘却而功力自然到位，风姿迥异超群全出自天然浑成。屠龙般的绝世技艺常常难以施展售用，画虎不成之人又有谁在妄自标榜名声。你苦心孤诣于穷途之中研习奇字，如今谁能像西京扬雄那样载酒前来问字呢。

注释

阳冰：唐代篆书名家李阳冰，被后世誉为李斯之后篆书第一人。心手相忘：指技艺纯熟至极，心意与手法自然契合，无需刻意经营。屠龙绝技：典出《庄子》，喻指高超却无实用之处的技艺，此处指精妙篆书。画虎：即画虎类犬，比喻好高骛远、模仿不成反弄巧成拙者。奇字：指古体篆籀等生僻难识的文字。西京：指西汉都城长安，此处代指汉代学者扬雄，其曾以载酒问字传为佳话。

赏析

本诗融赞誉与慨叹于一体，艺术上善用典故与对比。颔联“心手相忘容力到，风姿迥出自天成”精准概括了书法由技入道的至高境界，强调自然天成的美学追求。颈联以“屠龙绝技”与“画虎”对举，既痛惜高秀才身怀绝艺却无处施展，又讽刺世间庸才浪得虚名，情感沉郁顿挫。尾联借扬雄载酒问字之典，将古今知音难觅的悲凉推向高潮，在赞美中寄寓了对寒士命运的深切同情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →