诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七月十一日大雨次日又大雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋代,记述七月十一、十二日连降大雨之事。诗人借雨后清凉洗去秋初酷热,抒发身心舒畅之情,并期盼晴日利于农事,体现文人忧乐与民生关怀。

译文

入秋以来心宿二星光芒炽烈如焚,惹得上天震怒痛加扫除暑气。 两夜檐间雨声震撼江海,一番凉意洗净了郊野村落。 眼前明亮重获读书吟诗之乐,骨骼清醒任凭枕席变得稀疏单薄。 明日放晴想必景致更佳,不妨碍千里之外进献新鲜蔬菜。

注释

大火:星名,即心宿二,古人以其位置判断季节,此处指秋初余热犹盛。 焚如:形容炎热如火烧灼。 天公:指上天、自然界的主宰。 簷声:屋檐滴落或流淌的雨声。 郊墟:郊外乡村聚落。 眼明:视力清爽,亦喻心境开朗。 从渠:任随、听凭之意。 枕簟疎:枕席因凉爽而显得单薄稀疏。 快晴:迅速放晴。 荐:进献、供奉,此处指农作物成熟可资利用。 嘉蔬:美好的蔬菜,代指丰收的农产品。

赏析

本诗以夸张笔法写雨势之猛,“撼江海”极言声威,反衬出涤荡酷暑的痛快淋漓。颔联视听结合,将自然之力与人间清凉紧密勾连;颈联转写身心感受,“眼明”“骨醒”生动传达雨后神清气爽之态,由外在环境转入内在愉悦。尾联由个人之乐推及农事民生,期盼晴日利于嘉蔬生长,境界顿开。全诗语言质朴而气势酣畅,情感由恼热转为欣喜再至关切,层层递进,体现了宋诗理趣与生活气息交融的特色,展现了诗人对自然变化的敏锐感知及对百姓生计的深切关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品