陈正叔县尉见示所著诗文以诗谢之

宋代 · 孙应时

文章千古一毫端，妙处工夫到底难。

春色无边知造化，海风不断识波澜。

看君健笔凌霄汉，照我清窗醒肺肝。

宝剑莫忧人未识，光芒须动斗牛寒。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时酬答陈正叔县尉之作。诗人借评点对方诗文，阐发文学创作之艰深与境界，既赞其才气纵横、笔力雄健，又以宝剑喻人，勉励其勿忧不遇，终当光耀于世。

译文

千古文章皆凝聚于笔端毫末之间，其中精妙之处全凭深厚工夫实在难得。如无边春色般自然流露方知造化神功，似不息海风般气势连绵才识文思波澜。看您刚健笔力直冲云霄汉河，映照我清净窗棂令人肺腑清醒。莫要担忧宝剑无人赏识，其光芒终将震动斗牛星宿透出寒光。

注释

一毫端：指毛笔笔尖，喻文章创作始于细微笔墨。造化：指自然界创造化育万物的力量，此处喻诗文浑然天成。凌霄汉：形容笔势高远雄健，直上云天。肺肝：代指内心、胸怀，谓读其诗使人精神振奋、心地澄明。斗牛：二十八宿中的斗宿与牛宿，古人常以剑气冲斗牛喻才华或宝物之光耀天地。

赏析

本诗以论诗为表、赞人为里，将文学批评与友情酬唱融为一体。颔联以“春色”“海风”喻诗文之自然生机与磅礴气势，意象宏阔而贴切；颈联“健笔凌霄汉”极言对方才情超迈，“醒肺肝”则写出阅读时的精神涤荡感，对仗工稳而气韵流动。尾联化用宝剑藏锋典故，既肯定陈氏诗文如利剑般锋芒内蕴，又寄寓对其仕途与文名的深切期许。全诗说理不枯、赞誉不谀，体现了宋诗以议论入诗而情理兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →