芙蕖

宋代 · 孙应时

生来不著尘泥涴，天下何妨名字多。

一世炎凉独风月，四时荣落付烟波。

自知根节全冰玉，人道丰姿照绮罗。

濯濯晨光香十里，为君敲桨叫吴歌。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙应时咏荷名篇，借芙蕖出淤泥不染之姿，寄托君子高洁自守、超脱世俗荣枯的人格理想与审美情趣。

译文

天生洁净不曾被尘泥污染，世间何必在意它名号繁多。一生历经炎凉唯伴清风明月，四季荣枯盛衰皆付与烟波。自知根茎节操如冰玉般纯粹，世人却只赞叹其风姿映照华服。晨光中明净芬芳飘散十里，我愿为你敲桨唱起吴地歌谣。

注释

涴：污秽，弄脏何妨：不妨，何必在意炎凉：指世态冷暖或季节寒暑绮罗：丝织品，代指华美服饰或富贵人家濯濯：光明洁净貌吴歌：吴地民歌，此处指清雅之歌

赏析

此诗托物言志，以荷喻人。首联写其本性高洁，不拘俗名；颔联以“独风月”“付烟波”展现超然物外、淡泊荣枯的境界；颈联对比内在冰玉之质与外在绮罗之姿，凸显君子重德轻表；尾联以景结情，晨光香远，敲桨高歌，将爱荷之情化为诗意行动。全诗语言清丽，对仗工稳，既得荷花神韵，又寄寓了诗人孤高自许、不随流俗的精神追求，堪称咏物佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →