诗词大全 名家 朝代 专题 名句

西溪会范叔刚用旧所寄韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时客居西溪时酬答友人范叔刚之作,借旧韵抒怀。诗中融烟水苍茫之景与百年身世之感,表达安贫乐道、重诗书轻印绶的高洁志趣及珍视知音之情。

译文

出门远望,烟波浩渺令人思绪微茫, 客居他乡行吟遣怀,傍晚的兴致悠长。 万里云霄亘古如斯不曾改变, 百年人生须发间历经几度寒暑炎凉。 人世间只要有诗书相伴便觉快乐, 眼前何必追求官印绶带的荣光。 漫漫长夜青灯独照,霜月明亮清冷, 若不是您,谁能与我共诵诗文声韵琅琅。

注释

微茫:隐约模糊,形容思绪或景色迷离不清。 暄凉:冷暖,喻指世态炎凉或岁月变迁。 印绶:古代官员系印信的丝带,代指官爵禄位。 耿:光明、照耀,此处形容灯光与月色交映。 琅琅:形容读书或吟诗声音清脆响亮。

赏析

全诗情景交融,格调清雅沉郁。首联以烟水微茫起兴,奠定客中孤寂基调;颔联“万里云霄自今古,百年毛发几暄凉”对仗工稳,将永恒宇宙与短暂人生对照,时空张力极强,尽显沧桑哲思。颈联直抒胸臆,以诗书之乐否定功名之荣,彰显宋代士大夫重道轻利的精神风骨。尾联以青灯霜月收束,点出唯有知己可共语琅琅,使孤高情怀落于真挚友情,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品