鄞城通守厅和潘文叔梅花韵

宋代 · 孙应时

未将春草贮鸣蛙，寂寞西湖处士家。

正喜数枝斜更好，聊沽一醉醒还赊。

骨清是我氷霜侣，心赏从渠锦绣华。

不厌相过娱夜永，摘芳和雪试煎茶。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时任职鄞城通守时，依潘文叔咏梅原韵所作的和诗。诗人借梅花寄托高洁志趣，抒发对清雅生活的向往与对友人的深情厚谊。

译文

还未到春草丰茂、蛙声四起的时节，西湖处士林逋的故居正一片寂寥。正欣喜那几枝梅花斜逸的姿态更为美妙，姑且买酒一醉，醒来后酒债尚可赊欠。梅花清瘦的风骨是我冰霜般高洁的伴侣，任凭世人去欣赏那些锦绣繁华吧。不厌倦彼此往来共度这漫漫长夜，摘下梅花伴着积雪试着烹煮新茶。

注释

通守：宋代官职名，即通判，为州府副长官。处士家：指北宋隐士林逋故居，其隐居西湖孤山，以梅妻鹤子闻名。斜更好：化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意，赞梅枝横斜之姿最美。赊：赊欠，此处指饮酒尽兴而不计酒资。氷霜侣：比喻梅花如冰雪般纯洁坚贞，引为精神知己。从渠：任他，随它。娱夜永：消磨漫长的夜晚，指与友人雅集赏梅。摘芳：采摘梅花。

赏析

全诗紧扣梅花神韵，以林逋典故起笔，奠定清寂高雅基调。“数枝斜更好”化用前人成句而自出新意，凸显对梅姿的独特审美。颈联以“骨清”自喻，将梅花视为冰霜伴侣，与世俗“锦绣华”形成鲜明对照，彰显孤高不群的人格追求。尾联写雪夜煎茶赏梅，将视觉、味觉与友情交融，意境空灵悠远。全篇语言清丽，情感真挚，既得宋诗理趣，又具文人雅士的生活情致，是和韵诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →