邑人李子宽公绰以所著十说及论孟解相示极有可敬而老且贫只一子又丧之遂为无告之民复以诗见投览之凄然赠以八句

宋代 · 孙应时

少日胸中万丈虹，著书老尚有新功。

同乡我惜知君晚，善士天胡赋此穷。

无椁去年悲孔鲤，有家何地客梁鸿。

秋风萧瑟行吟里，应有中郎识爨桐。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代孙应时读同乡李子宽所赠诗文及经解后，感其才高命蹇、老贫丧子之悲而作。全诗既赞其著述之功，又叹其穷困无依，寄寓深切同情与识才之意。

译文

年少时胸中曾怀万丈长虹般的壮志豪情，如今虽已年老，著书立说仍有新的成就。同为乡里之人，我惋惜结识您太晚，上天为何要让这般贤善之士遭受如此穷困？去年您痛失爱子，悲伤如同孔子丧孔鲤般无椁可葬，虽有家乡却无处安身，漂泊恰似客居梁鸿。在萧瑟秋风中独自漫步吟咏之际，应当会有像蔡邕那样的人，识得您这爨下良桐般的才华。

注释

李子宽：名公绰，作者同乡，著有《十说》及《论孟解》。万丈虹：喻指少年时远大的志向与豪迈的气概。新功：指晚年著书取得的新成就。善士：品德高尚之人。孔鲤：孔子之子，先孔子而死，此处借指李子宽丧子之痛。无椁：外棺，代指丧葬简陋或家境贫寒。梁鸿：东汉隐士，曾携妻避祸吴地，为人佣工，喻指流离失所。中郎：指东汉蔡邕，曾任中郎将。爨桐：烧火用的桐木，典出蔡邕闻火烈声知为良木而救之制琴，喻被埋没的人才。

赏析

此诗融叙事、抒情与用典于一体，情感沉郁真挚。首联以“万丈虹”与“新功”对照，凸显传主志节不衰；颔联直抒惜才悯穷之情，质问苍天，悲慨深沉。颈联巧用孔鲤、梁鸿二典，精准刻画丧子之痛与漂泊之苦，对仗工稳而意蕴凄凉。尾联以“爨桐”作结，既呼应前文穷困之境，又寄托对知音识才的殷切期盼，使全诗在悲凉中透出温厚慰藉，体现了宋诗重理趣而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →