诗词大全 名家 朝代 专题 名句

恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时随父初至海陵官舍时,依父亲原韵所作的和诗。诗中抒发了安于清贫宦游、坚守本心、寄情文墨及侍奉双亲的自得之乐,展现了宋代士人淡泊名利与孝悌并重的精神风貌。

译文

浇灌园圃何必非要效仿陈仲子那样刻意苦行,我对自己的人生行事胸中自有准则章程。 即便俸禄微薄、宦游寂寞也甘之如饴,百年来的心志行迹早已坚定分明。 在公文簿书的尘俗事务之外逍遥自适,以吟咏文章为乐,其声铿锵如金石般清越。 能在父母膝下侍奉承欢已有无尽乐趣,无愧于做一个宜弟宜兄的孝顺子弟。

注释

灌园:指从事园艺劳作,此处喻指隐居或安于清贫生活。 于陵:指战国齐人陈仲子,居於陵,以廉洁苦行著称,此处代指刻意追求清苦的隐士。 准程:准则、法度。 三鬴:古代低级官吏的俸禄标准,喻指微薄的官俸。 朱墨:指官府文书所用的红黑两色笔墨,代指公务案牍。 金石声:形容诗文音韵铿锵优美,亦喻品格坚贞高洁。 亲闱:父母的居室,借指父母。 宜弟更宜兄:语出《诗经》,意为对兄弟友爱和睦,此处泛指恪守孝悌之道。

赏析

全诗语言质朴典雅,情感真挚醇厚。首联以“何必学于陵”反拨刻意苦行之风,彰显“胸中有准程”的内在定力,立意高远。颔联“三釜”与“百年”对举,将眼前清贫与终身操守相贯通,凸显士大夫安贫乐道的精神境界。颈联以“朱墨尘埃”衬“文章金石”,在俗务与雅趣的张力中展现超脱情怀。尾联回归孝悌本真,将仕宦之乐归于天伦,体现了宋代理学影响下修身齐家与文学审美的高度融合,格调温厚平和。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品