提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时恭和父亲初至海陵官舍所作，记述赴任途中亲友饯别之温情与抵任后寒夜独守之清况，抒发安贫乐道、不慕荣利的高洁志趣及对双亲后福的祝愿。
译文
乘小船在西陵接受亲友饯行后出发，千里跋涉至此只是暂作停留。
宴席间谈笑风生多是旧日雅友，江湖风霜虽久但天色终归晴明。
如今在这狭小寒冷的厅堂度过长夜，任凭窗外回旋的寒风与急雪之声。
上天定会报答双亲享有后来的福分，即便与金钱绝交又有何可畏惧。
注释
祖饯：古代出行前祭祀路神并设宴送别。
西陵：地名，此处指送别之地。
樽俎：盛酒肉的器皿，代指宴席。
雅故：旧交，老朋友。
斗室：形容居室极其狭小。
回风：旋风，回旋之风。
孔方兄：铜钱内方外圆，故称孔方兄，代指钱财。
赏析
全诗以时空转换为脉络，前两联追忆旅途饯别之暖与江湖晴明之景，后两联转写官舍寒夜风雪之冷，形成鲜明对照。诗人以“斗室”“急雪”烘托环境清苦，却以“占后福”“绝交孔方兄”振起精神，将物质匮乏升华为道德坚守。尾联用典自然，既表达对父母安康的笃定信念，又彰显儒家士大夫安贫乐道、视富贵如浮云的气节，情感真挚沉郁，格调清雅刚健。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四