提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时恭和父亲卖田训子之作，记述灾年鬻田供读的困窘，抒发寒门士子立志科举、安贫乐道且坚信有志事竟成的坚定信念。
译文
灾荒之年满眼凄凉，灶台冷寂不见炊烟，米价昂贵家境贫寒，只得变卖田地度日。
虽然暂时在茅屋之下忍受饥饿之忧，但终究期望能在宫殿玉阶之前射策登第。
文章辞藻应当华实兼备以充实腹中才学，至于际遇的穷困与通达就一切听任天命。
有志向的人终究能够完成事业，怎能让自己长久困顿、徒然紧握空拳而无所作为。
注释
家大人：对父亲的尊称。
鬻田：出卖田地。
籴贵：买入粮食的价格昂贵。
射策：汉代选拔人才的一种考试方法，后泛指科举应试。
玉墀：宫殿前的玉石台阶，借指朝廷或殿试场所。
华实：指文辞华丽与内容充实。
撑腹：比喻学识渊博，满腹经纶。
卒事：最终成就事业。
握空拳：比喻一无所有或徒劳无功。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以“灶无烟”“鬻田”白描灾年惨状，奠定悲苦基调；颔联由现实困顿转入对功名的期许，形成强烈张力。颈联“文辞华实宜撑腹，际运穷通一任天”堪称名句，既强调修身重实学的儒家本分，又透出豁达知命的通透，将个人奋斗与天命观巧妙融合。尾联以反问作结，化悲愤为昂扬斗志，彰显了宋代寒门士子身处逆境仍坚守志节、笃信勤能补拙的精神风貌，格调刚健，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四