提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代孙应时为其侄初次参加乡试所作训诫诗。回顾家族三世读书之艰辛，勉励后辈坚守家学正统、勤勉苦读，戒除浮躁虚荣，以济世荣亲为志，寄托了长辈对晚辈的殷切期望与谆谆教诲。
译文
我家传承儒学至今已经三代，读书人中取得功名者才刚满七人。
家境原本就贫寒困顿，生死存亡之际历经多少辛酸苦难。
父亲当年的操劳实乃我的责任，如今看到你这孙辈崭露头角倍感欣慰。
从你垂髫幼年起便加以提携教导，直到你成年加冠步入仕途之门。
幸而家学源流端正不偏，你的器识资质应当先求醇厚纯正。
虽受家风余韵耳濡目染，但外在修饰并非天性本真。
面对黄卷古籍要心怀圣贤之道，伴着青灯苦读直至天色破晓。
定然没有钱财去贿赂鬼神走捷径，只当凭真才实学让笔下如有神助。
科举取士虽是沿袭旧制，但朝廷向来重视选拔贤能。
愿你如月宫折桂般在清夜高中，似曲江宴饮般趁春风得意。
今日踏上这通往云霄的仕途，他年定能成为国家的栋梁重臣。
建功立业旨在济世安民，个人的荣耀固然也能光耀双亲。
世俗浅薄实在令人长笑，才华轻浮者往往不懂得自我珍重。
夸夸其谈炫耀雕虫小技，斤斤计较于微末琐事如同尘埃。
初次提笔应试务必全力以赴，驰骋心志之时更要谨慎探寻正途。
追逐名利之事最为卑下急切，我对你的教诲却是恳切真诚。
不要像齐庭滥竽充数那般虚伪，也不要空自惭愧如东施效颦般拙劣。
写下这首诗仍觉言不尽意，请你将它书写在衣带上时刻铭记。
注释
总丱：指儿童束发成两角的样子，代指童年时期。
冠巾：古代男子二十岁行冠礼，此处指成年或取得功名。
黄卷：指书籍，古人用黄檗汁染纸以防蠹，故称。
使鬼：典出“有钱能使鬼推磨”，此处反用，强调不靠贿赂而凭真才实学。
选抡：选拔人才。
桂分：即折桂，喻科举及第。
曲江：唐代新科进士赐宴之处，后世用以代指登科后的荣耀。
柱石臣：比喻担当国家重任的大臣。
胮肛：形容言语夸大虚浮。
屑窣：细碎之声，喻微不足道的琐事或技艺。
濡翰：蘸墨挥毫，指写作或应试。
问津：探询渡口，喻寻求正确的治学与处世门径。
齐庭吹：用南郭先生滥竽充数典故，戒勿弄虚作假。
越里颦：用东施效颦典故，戒勿盲目模仿而失本色。
书绅：把格言警句写在衣带上，以示不忘。
赏析
此诗融叙事、说理与抒情于一体，语言质朴恳切，情感深沉厚重。诗人以家族三世读书的艰辛历程起兴，将个人命运与家学传承紧密相连，既有对往昔酸辛的感慨，更有对后辈成才的期许。诗中“定无钱使鬼，当见笔如神”一联尤为警策，以鲜明对比彰显了对真才实学的推崇和对科场弊端的鄙弃，体现了宋代士人重气节、尚实学的精神风貌。全篇谆谆教诲贯穿始终，既勉励志向高远，又警示戒骄戒躁，展现了传统家训文学中严慈相济的艺术特色与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四