提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时贺太上皇赵构八十寿辰而作,记述海陵接赦书庆典盛况,颂扬皇室孝治与国运中兴,兼具礼仪纪实与政治寄托。
译文
大禹划定的疆域依旧,尧帝般的盛世日月更新。
岁星运行至丙午年,凤历纪年始于庚辰。
卦象正值三阳开泰,时运通达万物萌生。
温暖的乐音如嶰谷律管鸣响,祥和之气鼓动天地造化。
宋朝火德世代兴旺,帝位重光正统真确。
昌盛期运已满一纪,正统传承接续千春。
当今盛事最为隆重,宏大福佑受命申张。
慈祥的太上皇登临八十高龄,当今天子为双亲祝寿。
宝册尊号绵延衍庆,九霄之上陈列庆典。
清晨移驾警跸清道,仪仗护卫文武百官。
晴日照耀黄道吉路,和风吹拂紫宸宫殿。
欢呼声拥满都城,喜悦神色感动君臣。
殿前戟卫三呼万岁声传远方,箫韶雅乐九奏和谐均平。
玉杯进献时气氛肃穆,聆听天子温淳诏语。
朝拜舞蹈后班列退下,驿传颁布谆谆诏令。
丰厚恩赏加等排列,旷世泽惠遍及军民。
三殿之内承欢深远,重孙频频奉酒祝寿。
欢娱时光留恋日影,跪拜起居皆用家人之礼。
礼乐彰显于天庭表率,光辉荣耀达于四海之滨。
仪容典范可知人子之职,恩命赏赐尽显君主仁德。
就眼前事论说今昔,储积祥瑞超越混沌初开。
陶唐虞姚不能相比,周文王武王尚且臣服于辛。
汉代徒然夸耀笑乐,秦代因袭规制实属鄙陋。
大安宫养志令人惭愧,西内迁居更增伤神。
谁能比得上这般深慈至孝,光明昭著绝无匹邻。
内朝兼有宴饮喜乐,视膳极尽日常珍馐。
家法长久忠厚相传,内心深处愈发敬畏谨慎。
宗庙郊祀神灵歆享悦豫,宗社基业巩固遵循。
世人已歌咏天保之诗,皇天感应召来旻天福佑。
百年遗留的蛊惑弊政,一日等待治理经纶。
仇敌终将被擒获斩首,神州大地恢复广阔车轮。
不要留下丝毫遗憾,作此颂诗刻于坚石之上。
注释
上皇:指宋高宗赵构,禅位后称太上皇。
海陵:地名,今江苏泰州一带,作者时任地方官。
龙躔:岁星运行的轨迹,借指年岁。
凤历:朝廷颁布的历法。
三阳泰:易经泰卦三阳在下,象征冬去春来、吉祥亨通。
鸿钧:指天道或大自然的运转力量。
炎精:五行中火德之精,宋朝自认以火德王天下。
一纪:十二年为一纪。
闳休:宏大的福佑与美善。
八秩:八十岁。
璇霄:指天空或皇宫高处。
警跸:帝王出行时清道戒严。
黄道:古人认为太阳运行的轨道,象征帝王正道。
紫宸:唐代宫殿名,此处泛指皇宫正殿。
陛戟:宫殿台阶下的持戟卫士。
箫韶:相传舜时的雅乐,泛指宫廷正乐。
玉巵:玉制酒杯。
邮传:通过驿站传递诏书。
丰章:丰厚的恩赏诏章。
旷泽:广布的恩泽。
三殿:指宫殿建筑群,亦含三代同堂之意。
晷景:日影,借指时光。
都表:京都的表率。
率土滨:普天之下,四海之内。
仪刑:仪容法式,榜样。
储祥:积蓄祥瑞。
混沦:天地未分时的混沌状态。
陶姚:指上古圣君陶唐氏(尧)和有虞氏(舜)。
文武:周文王、周武王。
辛:商纣王帝辛,此处反衬宋室德行超越前代。
大安:唐代宫殿名,曾为太上皇居所,此处借古讽今或对比。
西内:唐玄宗晚年被迁居之所,喻指失势太上皇的凄凉。
燕喜:宴饮欢乐。
视膳:子女侍奉父母用餐的礼节。
渊衷:内心深处。
畏寅:敬畏谨慎貌。
庙郊:宗庙与郊祀。
天保:《诗经》篇名,为臣下祝颂君主之辞。
旻:秋天,引申为上天的仁爱。
蛊弊:积久而成的弊病。
经纶:整理丝缕,喻治理国家。
禽馘:擒获敌人并割取左耳计功,指战胜敌军。
广轮:广阔的车轮,喻疆域辽阔、国运畅行。
坚珉:似玉的美石,指碑石。
赏析
此诗结构严谨,以三十二韵铺陈盛典,融叙事、议论、颂祷于一体。艺术上善用典故与对仗,如“陶姚非与子,文武尚臣辛”以古衬今,凸显宋室孝治超越前代;“暖音鸣嶰律,淑气鼓鸿钧”以自然意象烘托祥瑞氛围。情感真挚庄重,既赞太上皇寿考,又颂天子孝诚,更寄寓收复神州、革除弊政的政治理想。末联“莫留毫发恨,作颂勒坚珉”将个人颂祷升华为历史铭记,体现了宋代士大夫家国一体的情怀,语言典雅而不失温润,堪称寿颂诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四