诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽刘宣义 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人刘宣义所作,追忆与其子交谊及生前侍奉尊长之情景,抒发对逝者的深切哀痛与对善人稀少的慨叹。

译文

您的儿子与我交情深厚,三年来为此专程前来探望。 曾亲眼见到您慈祥的仪容,在几杖旁侍奉左右。 也曾聆听您的欢声笑语,在酒樽前恭敬陪侍。 如今踏上归途之际,只能伤心痛哭于黄泉之下。 世间善良之人本就罕见,哪里仅仅是为您一人而悲伤呢。

注释

令子:对他人儿子的敬称 几杖:坐几与手杖,代指长者或敬老之礼 尊罍:古代盛酒器具,此处指宴席饮酒 夜台:坟墓的别称,指代死者安息之所 宁独:岂止,哪里只是

赏析

本诗以真挚质朴的语言寄托哀思,艺术上采用今昔对比手法,前四句回忆与逝者及其子的亲密交往,细节生动,充满温情;后四句转写死别之痛,情感陡转沉郁。“善人常罕见,宁独为公哀”一句由个人悲悼升华为对世道人心的深沉慨叹,既赞颂了刘宣义的德行,又拓展了诗歌的思想境界,使挽诗超越私情而具普遍意义,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品