提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念友人刘宣义所作,赞其虽怀经世之才却隐居山林,品德高洁如古人,家风淳厚,堪与汉代于公比肩。
译文
可叹您胸怀治国安邦的良策,却被遗弃在这山林之中。
唯独留下平日的言行事迹,完全展现出古人的高尚风范。
家中子弟如兰玉般美好出众,晚年仍勤于诗书修养功德。
日后人们经过您的里门时,都会称颂您如同汉代的于公。
注释
经纶策:治理国家的谋略与才能
山林:指隐居之地或民间
兰玉:芝兰玉树,喻指优秀子弟
岁晚:晚年
闾门:乡里之门,代指故乡或家族声望
汉于公:汉代于定国之父,以阴德著称,后世用以称颂积善之家
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,通过对比手法凸显逝者才高命蹇的遗憾与德行不朽的慰藉。首联以“叹息”起笔,痛惜其经纶之才见弃山林;颔联转赞其日常行事尽得古风,将个人品格置于历史维度中肯定。颈联以“兰玉”“诗书”对举,既美其家学传承,又彰其晚节修身之功。尾联用汉于公典故作结,将哀思升华为对道德典范的永恒追念,情感由悲转敬,体现了宋人挽诗重理趣、尚德行的审美特质,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四