提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念钱仲耕运使的挽诗第三首,赞颂逝者家族声望与个人德行,抒发对其英年早逝的痛惜及未能早年拜谒的深切遗憾。
译文
宗族粮仓规模宏大,乡里评价其德义尊崇。
家中世代传承忠孝旧风,国家倚重其典范犹存。
为何不能享尽高寿长命,可叹谁能将他从九泉唤起。
我作为晚辈后生心中常自悔恨,遗憾未能早日登门拜谒贤者。
注释
族廪:宗族共有的粮仓,代指家族基业与济世之德。
乡评:乡里的舆论评价。
典刑:同“典型”,指值得效法的榜样、楷模。
三寿:指上寿、中寿、下寿,泛指长寿。
九原:春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
龙门:比喻名望高、地位显赫之人,此处尊称钱仲耕。
赏析
本诗结构严谨,情感真挚沉郁。首联与颔联对仗工整,以“族廪”“乡评”“家传”“国頼”四组意象,由家及国层层递进,高度概括了逝者德业双馨的一生,体现了宋诗重理致与人格褒扬的特色。颈联“曷不”“嗟谁”以反问句式直抒胸臆,将痛惜之情推向高潮。尾联转写自身“晚生”之憾,“拜龙门”用典贴切,既表达了对前辈的无限景仰,又深化了知音难遇、斯人已逝的悲怆,使全诗在庄重肃穆中透出深沉的个人哀感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四