提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念友人钱仲耕运使所作,赞颂其治理盐政、平定盗乱的政绩,以及忧民报国的赤诚情怀与身后遗爱。
译文
在沿海地区妥善安定盐务政策,
使潢池一带的盗贼叛乱得以平息。
皇上常常高度评价他的谋略规划,
他却从不将这些视为个人的功名。
心中怀着悲悯忧虑百姓的志向,
奔波劳碌只为报答国家的恩情。
双溪之地留下了他最深的仁爱,
百姓歌颂他的声音至今未曾停歇。
注释
濒海:靠近海边,指产盐区域。
盐䇲:盐务政策或盐法,䇲通“策”。
潢池:典出《汉书·龚遂传》,喻指民间小规模动乱或盗贼。
恻怛:悲痛怜悯,形容对百姓疾苦的深切同情。
驱驰:奔走效力,形容为国事辛劳奔波。
双溪:地名,当为钱仲耕曾任官或施政之处。
遗爱:指官员离任或去世后,留给当地百姓的恩德与怀念。
赏析
全诗语言质朴庄重,对仗工整而不事雕琢,以叙事与抒情结合彰显人物品格。颔联“上常高计划,公不谓功名”形成鲜明对比,凸显逝者功高不居的谦逊美德;颈联直抒胸臆,将忧民与报国并置,情感真挚深沉。尾联以“歌颂未收声”作结,化抽象德政为具体可闻之声,余韵悠长。诗人摒弃浮华辞藻,以史笔般的凝练勾勒出一位务实爱民、淡泊名利的良吏形象,哀挽之中饱含敬仰,体现了宋代士大夫推崇经世致用与道德操守的价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四