提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念友人钱仲耕运使所作,赞其为人宽厚平易、才望卓著,惋惜其虽曾入朝任职却终老外任,表达了对逝者德行与际遇的深切缅怀。
译文
性情和乐平易,待人接物没有界限隔阂;
处事宽厚公平,从不琐碎苛刻地要求他人。
当世人才随着时局变迁而日渐狭隘局促;
唯有您的声望与期许在世间最为丰厚崇高。
曾在宫禁之中进献忠言,开启治国良策;
风采神韵光耀朝堂,如紫荷般清雅高洁。
究竟是谁让您最终长久地远离朝廷中枢;
百年人生竟如飞蓬断梗般漂泊无依。
注释
乐易:和乐平易,性情温和可亲。
畦畛:田间小路,比喻人与人之间的界限或成见。
细苛:琐碎苛刻。
时望:当时的声望与众人的期望。
献纳:向君主进献忠言或策略。
丹禁:指皇宫禁地,代指朝廷中枢。
紫荷:紫色荷花,喻指官员风度高雅或朝服配饰。
远外:远离京城,指在外地任职。
蓬科:即蓬颗,飞蓬与土块,比喻身世飘零、命运坎坷。
赏析
本诗语言质朴醇厚,对仗工稳而不失自然。首联以“乐易”“宽平”勾勒逝者仁厚长者形象,颔联通过“人才狭”与“公多”的对比,凸显其卓尔不群的才德声望。颈联追忆其入朝献策、风神照殿的荣光时刻,尾联笔锋陡转,以“谁令”发问,将百岁人生归于“蓬科”之叹,悲慨深沉。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既是对友人的深情挽歌,亦暗含对贤才不得久居要职的时代隐痛,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四