提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋孙应时悼念友人方躬明运使所作,慨叹其虽有经世济民之才却仕途坎坷,功业未竟而身先死,唯留公论于世,深寄哀惋与不平之情。
译文
胸怀经世济民的抱负本是书生本意,
但求取功名的世间道路实在艰难。
三句话便能生出猛虎般的祸患,
只差一筐土终究未能堆成高山。
春雨滋润着淮水流域的肥沃田地,
秋风吹拂下楚地边塞显得格外孤寒。
如今只剩下公正的评价还在人间,
往昔的事迹渺茫还有谁能追攀。
注释
经济:经世济民,指治理国家、造福百姓的才能与抱负。
三言能有虎:化用“三人成虎”典故,喻指谣言或谗言积毁销骨,致人遭祸。
一篑不成山:语出《论语·子罕》“譬如为山,未成一篑”,喻功业差最后一步而未成。
淮田:淮河一带的农田,点明逝者曾任职或经营之地。
楚塞:楚地边塞,与上句对举,渲染凄凉孤寂之境。
公论:公众公正的评价,指世人对方躬明品德才干的公认赞誉。
赏析
全诗以议论起笔,直陈书生济世之志与世路艰难之矛盾,奠定沉郁基调。颔联巧用“三人成虎”与“未成一篑”二典,对仗工稳而意蕴深沉,既痛惜友人因谗言受挫,又遗憾其功业临门未成,悲慨之力透纸背。颈联转写淮田春雨、楚塞秋风,以时空对照之景寓情,沃野与孤塞的反差暗喻生前政绩与身后寥落。尾联收束于“公论”犹存而“往事”难攀,在无奈中彰显对逝者人格的坚定肯定,哀而不伤,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四