提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时悼念友人周南夫寺簿所作组诗之三,赞颂逝者早年儒学修养与中年德望,哀叹其高洁品行后继无人,唯余门庭积庆以慰人心。
译文
早年便以儒家风范闻名于世,
中年时德行声望备受尊崇。
出仕退隐皆如美玉般纯洁无瑕,
容貌神色自然流露春风般的温和。
上天赐予的清白名声留存世间,
世人钦佩其高雅风范依然长存。
如今寂寥有谁能继承这般品格,
唯有深厚的福泽遗留在您的家门。
注释
儒风:儒家的学风与道德风尚
行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”
玉洁:比喻品行高洁如玉
春温:形容态度和蔼温润如春风
賸:同“剩”,遗留、留存之意
大雅:指高尚雅正的品德与风范
寥寥:稀少、寂寞的样子
积庆:积累的福泽与善报
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工整,以“玉洁”“春温”喻人,将抽象德行具象化,形象鲜明。首联概括逝者一生修为,颔联由内而外刻画其品貌双全,颈联转写身后清名与大雅之风,尾联以问句作结,既叹知音难继之悲,又以“积庆在门”宽慰生者,哀而不伤。全诗情感真挚深沉,既有对亡友的崇高礼赞,亦含对世道寥落的感慨,体现了宋代挽诗重德尚理、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四