诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽周南夫寺簿 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时悼念友人周南夫寺簿所作,赞其才德出众、风流继古,痛惜其英年早逝,并寄望其后嗣昌盛、门第绵延。

译文

越地山水以岩壑奇绝著称,自古便说剡中风景最为秀美。 前贤风流雅韵应当去今未远,当世人物正推崇您为表率。 谁料您骤然如辰龙般逝去,真令人怀疑冀北良马已空。 福泽庆源终究有所归属,且看您后代显贵列戟于东西。

注释

越:指古代越国地域,即今浙江一带 剡中:指剡溪流域,在今浙江嵊州,以山水秀丽闻名 风流:指前代名士的风度与才华 公:对周南夫的尊称 遽:突然,仓促 辰龙梦:喻指贤人去世,典出《左传》郑穆公梦兰而生、刈兰而卒之事 冀马空:化用韩愈“冀北之马群遂空”语,喻杰出人才凋零 庆源:积善之家绵延的福泽 列戟:唐代三品以上官员门前可列戟,此处喻子孙显达

赏析

本诗结构严谨,情感跌宕。首联以越地胜景起兴,暗合逝者籍贯与品格;颔联承上启下,将地理风流与人物推重相连,赞誉自然贴切。颈联转笔悼亡,“辰龙梦”“冀马空”二典并用,既痛惜贤才骤逝,又凸显其不可替代之价值,悲慨深沉。尾联以家族后继有人作结,由哀转慰,体现宋代挽诗“哀而不伤”的审美特质。全诗用典精切,对仗工稳,在有限篇幅中完成赞德、悼亡、慰后三重意脉,展现了孙应时深厚的学养与真挚的情谊。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品