提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念友人徐居厚所作，抒发了相识恨晚、交情虽浅而义重如金的悲痛，以及挂剑践诺、雪涕难禁的深沉哀思。
译文
当初相见为何偏偏这样迟晚，
彼此新结的知交还不算太深。
寄来的书信虽然仅是一束，
其中情谊却厚重胜过兼金。
在寂静无声的半夜黯然诀别，
哀痛之情绵延万古不绝于心。
心中感念终究要践行挂剑之约，
独自擦拭泪水实在难以自禁。
注释
浑：全，简直。
兼金：价值倍于常金的好金，喻指情谊极其珍贵厚重。
中宵：半夜。
挂剣：典出《史记·吴太伯世家》，季札心许徐君宝剑而未献，后徐君死，乃解剑挂其墓树而去，喻指坚守信义、不忘亡友。
雪涕：擦泪，拭泪。
赏析
全诗语言质朴而情感沉郁，以“始见偏何晚”起笔，直抒相识恨晚之憾，奠定悲怆基调。颔联以“一束”书与“兼金”情作对比，凸显物轻义重，化用典故而不露痕迹。颈联“悄悄”“哀哀”叠词连用，将中宵独别的孤寂与跨越时空的哀痛具象化，声情并茂。尾联借季札挂剑之典，表明对亡友的信义与追念永不磨灭，“雪涕独难禁”以动作收束，将克制不住的悲恸推向高潮，展现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四