提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念友人徐居厚之作。徐氏曾任寺簿,才学卓著却仕途坎坷。诗人借挽歌赞其德才兼备、学识渊博,叹其怀才不遇,并坚信其精神必将载入史册,永垂不朽。
译文
海内士人皆以元礼为楷模标榜,
您笔端才华更超越了司马子长。
学问广博如同开启的武库般丰富,
才干足以支撑起朝廷的明堂栋梁。
忧患岁月染白了双鬓如飞蓬,
毕生功名仅止于一郡长官之章。
史册之上理应留下美好的传记,
您虽身死但精神绝不会消亡。
注释
元礼:东汉名士李膺字元礼,此处借指德高望重、堪为士林表率之人
子长:西汉史学家司马迁字子长,此处喻指文才与史笔卓越
武库:兵器仓库,比喻人学识渊博、无所不有
明堂:古代帝王宣明政教之所,代指朝廷或国家重任
蓬鬓:形容鬓发散乱如蓬草,多指因忧愁劳苦而衰老
郡章:郡守的印信,代指地方官职,暗含对其位卑才高的惋惜
汗青:古代制竹简需火烤去水分,后借指史册
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,以“元礼”“子长”“武库”“明堂”四组意象层层铺陈,极言逝者德才之盛。颈联“忧患双蓬鬓,功名一郡章”形成强烈反差,将满腹经纶与卑微官职并置,沉痛道出怀才不遇的悲剧命运,情感由颂扬转为深惋。尾联“公死未应亡”化悲痛为信念,肯定其精神价值超越肉体存灭,使挽诗格调哀而不伤、庄重深远,体现了宋人重理趣与人格评价的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四