提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人周次山送行之作，抒写别后归家侍奉老亲、安于清贫并反思过往的心境，展现宋代士人淡泊自守的精神风貌。
译文
我错过了与您当面告别的机会，您应当还在谈论着我归乡之事。
双亲年事已高，满头白发如鹤羽般苍然；家中陈设简陋，仅有粗布牛衣御寒。
耳中不再关心当世的时政议论，内心已然觉悟到往日追求的谬误。
清晨的膳食还有什么欠缺呢？雨后新长的菜芽正鲜嫩肥美。
注释
浑：全，满。
鹤发：白发，形容老人头发白如鹤羽。
牛衣：用麻或草编织的粗劣衣物，代指贫寒生活。
时论：当时的政治议论或世俗评价。
昨非：语出陶渊明《归去来兮辞》“觉今是而昨非”，指认识到过去的错误。
晨羞：早晨的食物，羞通“馐”。
菜甲：初生的菜叶嫩芽。
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。颔联以“鹤发”对“牛衣”，工整勾勒出亲老家贫的现实图景，不避困窘而反显坦然。颈联化用陶潜典故，将外在穷达转化为内在觉醒，体现宋诗理趣与人格修养的融合。尾联以“菜甲雨新肥”作结，借清新物象寄托知足之乐，余味悠长。全诗在酬答中完成自我精神安顿，展现了南宋士人在仕隐之间坚守本心的文化品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四