提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时酬答友人周次山送行之作，抒写归隐后安贫乐道、远离官场倾轧的心境，表达历经仕途挫折后淡泊自守、内心安宁的志趣。
译文
回到简陋的居所之后，
瓶中存粮不求有余。
效仿孙绰写下《遂初赋》以明归隐之志，
如同嵇康作《绝交书》般断绝世俗往来。
已像受过箭伤的鸟翼般畏惧再遭祸患，
却仍如涸辙之鱼般珍惜眼前微末欢愉。
春风吹入幽兰之室，
倚靠几案心境安然自如。
注释
衡宇：横木为门的简陋房屋，代指隐士居所
缾储：瓶中所储粮食，形容家无余财
兴公：东晋孙绰字兴公，曾作《遂初赋》言归隐之志
叔夜：三国魏嵇康字叔夜，曾作《与山巨源绝交书》
伤弓翼：喻指曾受政治迫害或仕途挫折而心有余悸
涸澈鱼：即涸辙之鱼，喻处境困窘但仍存生机与欢欣
兰室：香草之室，喻高洁雅致的居所
隠几：凭靠几案，形容闲适安逸之态
如如：佛教语，指真如常住、安然不动的境界
赏析
本诗用典精切，以孙绰、嵇康自况，将归隐之志与绝交之决并置，凸显诗人对官场的疏离感。“伤弓翼”与“涸澈鱼”对仗工稳，前者写宦海惊魂未定，后者状困中自得其乐，情感张力鲜明。尾联以春风兰室营造清雅意境，“如如”二字融佛理入诗，将外在景物与内在心境合一，展现历经磨难后超然物外、安然自在的精神境界，语言简淡而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四