送苏赞府梵满秩

宋代 · 孙应时

今日崔斯立，先门苏少公。

九流清似镜，一坐凛生风。

倾盖难为别，挥毫记所蒙。

琳琅谁具荐，早献大明宫。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时送别任期届满的苏赞府所作，以唐代名臣崔斯立喻其才德，赞其政绩清明、风骨凛然，表达惜别之情与荐贤入朝之殷切期望。

译文

今日您如同唐代的崔斯立一般贤能，出身名门堪比先贤苏少公。治理九流事务清明如镜，端坐堂上令人敬畏而生清风。初识即倾心相交，此刻难舍离别，挥笔作诗铭记您所赐予的恩惠。如此美玉般的人才谁来举荐？愿您早日被进献于大明宫中。

注释

崔斯立：唐代名臣，此处借指苏赞府才德兼备先门：祖先、前辈苏少公：指苏氏先祖中的贤达，用以称颂对方家世九流：泛指各类政务或社会阶层倾盖：途中相遇停车交谈，形容一见如故所蒙：所受到的恩惠或教诲琳琅：美玉，比喻杰出人才大明宫：唐代皇宫，代指朝廷

赏析

本诗用典精切，以崔斯立、苏少公双典并置，既彰才德又显门第，赞誉得体而不浮泛。“九流清似镜，一坐凛生风”对仗工稳，以镜喻政之明，以风状人之威，形象凝练地刻画出循吏风范。尾联由惜别转为荐贤，将私人情谊升华为为国举才的公心，情感真挚而格局开阔。全诗语言雅正，结构严谨，体现了宋人送别诗重理趣、尚气格的艺术特色，兼具文学价值与史料意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →