提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋重阳日，孙应时与同僚游破山誓清亭。诗人任职三年三度于此赏菊，感时光流逝、宦海浮沉，借酒抒怀，寄托对友人与山水的眷恋。
译文
重阳佳节依旧设下美好的宴席，
三年来我始终记挂着这座誓清亭。
耐寒的菊花依然开得鲜明灿烂，
而我衰老的鬓发却渐渐变得斑白。
微薄的官职让人惊惧聚散无常，
漂泊的人生只好任凭醉醒随缘。
明年此时你们应当还会谈起我，
那时我已身在千里之外，唯有越地青山依旧苍翠。
注释
九日：农历九月九日重阳节
同寮：同僚，共事的官员
粲粲：鲜明茂盛的样子
星星：形容鬓发花白
薄宦：卑微低下的官职
浮生：虚浮短暂的人生
越山：指越地（今浙江一带）的山峦
赏析
本诗以重阳宴饮为线索，将自然景物与人生感慨紧密交织。“寒花还粲粲，衰鬓转星星”一联对仗工稳，以菊花之盛反衬容颜之衰，在鲜明对比中凸显岁月无情与身世之悲。颈联直抒宦途漂泊、聚散难料之叹，尾联则宕开一笔，想象来年友人忆己、唯见青山之景，以景结情，余韵悠长。全诗语言质朴深沉，情感真挚动人，既有节序之感，又含羁旅之思，展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四