提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人孙应时舟行夜泊莫城所作，描绘了初冬水乡寒夜孤舟独宿的清冷景象，抒发了羁旅劳顿中对安宁生活的向往与人生感慨。
译文
水乡泽国寒意初浓，霜天傍晚却自带几分温和。
孤舟之上独饮一杯浊酒，斜月映照下远处散落着几户人家。
姑且以酣睡来弥补旅途疲惫，劳碌的人生哪里还值得再细论。
恍惚间觉得烛湖就在眼前，只见灯火熄灭、柴门紧闭。
注释
泽国：多水之地，指江南水乡。
寒初重：初冬时节寒气刚刚加重。
晚自温：傍晚时分天气反而显得温和。
美睡：酣畅的睡眠。
聊相补：姑且用来补偿、恢复精力。
劳生：劳碌奔波的一生。
更论：再议论、再计较。
烛湖：地名或水名，此处代指目的地或心中向往的安歇之所。
赏析
全诗以白描手法勾勒水乡冬夜景致，意境清寂而含蓄。“孤舟一杯酒，斜月数家村”对仗工稳，以简淡笔墨写出羁旅孤寂与天地辽阔之感，堪称名句。后两联由景入情，将身体的疲惫升华为对劳碌人生的反思，“疑在眼”三字虚实相生，既写夜色朦胧中的错觉，又暗含对归宿的渴望。全诗语言质朴自然，情感克制深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，于平淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四