提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时登临万景楼所作,借三江百尺楼之壮阔景象,抒发对西州胜景的赞叹及岁月流逝、漂泊归隐的怅惘之情。
译文
三江之水清澈明亮,百尺高楼巍峨耸立。
云山绵延连接着南诏故地,此处风景堪称西州之冠。
倚栏远眺觉天地乾坤浩大,徘徊流连叹岁月如水流逝。
明日惆怅回首望去,唯见湖海间一叶归舟飘零。
注释
皛皛:洁白明亮貌,形容水色清澈。
岹岹:高耸貌,形容楼阁巍峨。
南诏:古国名,在今云南一带,此处泛指西南边远之地。
西州:汉唐时对西部地区的泛称,诗中代指蜀地或西南区域。
徙倚:徘徊流连,亦指倚靠栏杆远望。
赏析
全诗气象宏阔而情致深沉。首联以叠词“皛皛”“岹岹”勾勒出水清楼高的立体画面,对仗工稳;颔联由近及远,将地理空间与人文胜概融为一体,凸显万景楼之雄奇。颈联转入哲思,在乾坤之大与岁月之流的对照中,寄寓人生渺小与时光易逝的感慨。尾联以“归舟”收束,将登高望远的豪情化为羁旅思归的怅惘,情景交融,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四