诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武担山感事 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时客居蜀地所作,借武担山感事抒发羁旅情怀。诗中赞友人襟怀坦荡、学识渊博,并表达归舟已备却难舍别离的矛盾心绪与岁月流逝之愁。

译文

胸襟怀抱坦荡无私,神色笑容和悦欣喜。 品行好似东汉黄叔度,学问堪比著《太玄》的扬子云。 返乡的船只确实已经备好,离别之际衣袖相牵不忍分离。 在忧愁中感叹岁月如边塞飞雁,声声鸣叫传入客子耳中。

注释

坦坦:形容心胸开阔、光明磊落的样子。 色笑:指面容神色与笑容,形容态度和蔼可亲。 黄叔度:东汉名士黄宪,字叔度,以德行高洁、器量深远著称。 草玄:指西汉扬雄(字子云)撰写《太玄经》,后喻指潜心著述或学识渊博。 别袂:离别时牵挽衣袖,表示依依不舍之情。 边鴈:边塞的大雁,古诗文中常作为羁旅思乡、时光流逝的象征。

赏析

本诗艺术特色在于用典精切与情景交融。颔联以黄叔度、扬子云两位先贤比况友人,既赞其德行之纯厚,又誉其才学之深邃,对仗工整而意蕴丰厚。颈联“归舟真已具”与“别袂不能分”形成张力,将理智上的归期已定与情感上的留恋不舍刻画得淋漓尽致。尾联以边雁飞鸣作结,化抽象的岁月之愁为可闻之声,余韵悠长。全诗语言质朴典雅,情感真挚深沉,展现了宋诗重理趣而不失情韵的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品