诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和共父游青羊宫二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙应时与友人共父同游成都青羊宫所作,记述了寻幽探胜的雅趣,展现了宋代文人寄情山水、以琴酒自娱的清旷情怀与闲适心境。

译文

偶因野外游兴感到惬意,姑且探寻这处名胜佳境。 两座台阁隐没在空旷曲折之处,万竿修竹护卫着清幽深邃。 山间翠色映亮了头巾衣履,风中香气伴随着笑语吟咏。 真能再次携酒重游此地,整日聆听那悠扬的琴声。

注释

野兴:郊游赏景的兴致。 胜游:美好的游览或名胜之地。 双台:指青羊宫内的两处台阁建筑。 空曲:空旷而幽深曲折的地方。 岚翠:山林间青翠的雾气或山色。 巾屡:头巾与鞋履,代指游人的装束。 端能:真能,确实能够。 载酒:携带酒肴出游。

赏析

全诗语言清雅,意境幽邃,体现了宋诗尚理趣与重体验的特色。颔联“双台隠空曲,万竹护清深”以动静结合之法,勾勒出青羊宫隐蔽深邃的空间美感,“护”字赋予竹林以灵性。颈联调动视觉与嗅觉,将自然景致与人物活动交融,尽显游赏之乐。尾联直抒胸臆,表达了对琴酒相伴、终日忘机生活的向往。整首诗不事雕琢而韵味悠长,生动传达了诗人超脱尘俗、沉醉林泉的高洁志趣与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品