寄咏东屯

宋代 · 孙应时

闻说东屯胜，诗仙有旧游。

茅斋深翠竹，石径俯寒流。

几杖千山月，鉏犂百顷秋。

归途客酹酒，句法傥堪求。

提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时追怀杜甫东屯旧居之作，借描绘茅斋竹径、山月秋耕之景，表达对诗仙的仰慕与对其诗歌艺术的探求之心。

译文

听说东屯风景绝佳，诗仙杜甫曾在此地游历居住。茅草书斋掩映在幽深翠竹之中，石砌小径俯临着清寒溪流。几案手杖间洒落千山明月，锄犁耕作处绵延百顷秋色。归途中过客洒酒祭奠先贤，或许还能从中寻得杜诗的句法精髓。

注释

东屯：地名，在今重庆奉节，杜甫晚年曾寓居于此并躬耕诗仙：此处指唐代诗人杜甫，孙应时尊称其为诗仙茅斋：茅草盖顶的书房或居所几杖：几案与手杖，代指文人起居生活或老者闲适之态鉏犂：锄头与犁耙，指农耕劳作酹酒：将酒洒在地上以示祭奠或致敬傥：或许，也许句法：指诗歌创作的章法技巧与艺术风格

赏析

本诗以景起兴，融叙事、写景与抒情于一体。颔联“茅斋深翠竹，石径俯寒流”对仗工稳，以幽深翠竹与清寒流水勾勒出东屯清寂脱俗之境，暗合杜甫沉郁诗风。颈联由静转动，“千山月”与“百顷秋”气象宏阔，既写实景又寓诗意，展现杜甫躬耕生活中的精神境界。尾联以酹酒收束，直抒追慕之情，“句法傥堪求”含蓄表达对杜诗艺术的向往与传承之志。全诗语言简淡而意蕴深厚，情景交融中见敬仰之诚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品

查看孙应时全部作品 →