提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时寄赠通州知州徐居厚之作,感怀史才难得、前辈凋零,勉励友人珍惜时光,及时著述百年史事,寄托了对友人的期许与对文化传承的忧思。
译文
长久以来已安于顺应时势的论调,
却因感叹史家才华难觅而心生激愤。
等到深知前辈贤达日渐稀少,
还有谁能说当年衣冠南渡的旧事呢?
清闲的日月实在难得,
岁月流逝催人老去却极易。
记载百年的历史褒贬之事,
应当着意抓紧切莫迟疑徘徊。
注释
安时论:安于顺应时俗的议论,指随波逐流之见。
狂:此处指内心激愤不平之情。
过江:指晋室南渡或宋室南迁等历史变故,代指前朝旧事。
星霜:星辰运转与霜降,借指岁月年华。
阳秋:即春秋,因避晋简文帝郑太后阿春讳改称,后泛指史书或历史褒贬。
作意:着意、用心,引申为抓紧时间行动。
迟回:迟疑徘徊,犹豫不决。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。首联以“安时”与“狂”对照,凸显诗人对史学衰微的痛心;颔联慨叹前辈凋零、史料散佚,流露出强烈的文化忧患意识。颈联“日月闲难得,星霜老易催”对仗工稳,将时光易逝的紧迫感具象化,成为警醒人心的名句。尾联直抒胸臆,以“阳秋百年事”点明修史重任,殷殷劝勉友人莫负韶华、及时著述。全诗融个人感怀与历史担当于一体,既有对友人的深切期许,亦彰显了宋代士人赓续文脉的责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四