提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙应时寄赠通州知州徐居厚之作，既描绘通州风物与友人勤政苦读之状，又以贾谊典故宽慰勉励，表达对其仕途升迁的殷切期许。
译文
请珍重保重啊，通州太守，
官署中凝香缭绕，足以使宴饮清雅。
海风呼啸，显得长夜喧闹漫长，
江上旭日升起，荡漾出明媚春光。
未曾废弃青灯下的苦读，
想必又增添了许多白发。
切莫像贾谊那样作赋悲叹命运多舛，
归来定能位列汉代公卿高位。
注释
通州：宋代州名，治所在今江苏南通一带。
使君：汉唐以来对州郡长官的尊称。
凝香：指官署中焚香之气，喻政务清闲雅致或环境清幽。
燕清：宴饮清雅，亦指心境清净安宁。
夜永：夜长。
青灯：油灯，代指夜间刻苦读书。
长沙：指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅。
𫛳：即鵩鸟，贾谊谪居长沙时曾作《鵩鸟赋》以自伤身世。
汉公卿：借指朝廷高官显爵。
赏析
本诗融写景、叙事与用典于一体，情感真挚深沉。颔联“海风喧夜永，江日荡春明”以视听结合手法勾勒通州独特风貌，夜之喧嚣与昼之明媚形成张力，暗喻仕途艰辛与希望并存。颈联刻画友人勤勉形象，“青灯”与“白发”对照，尽显其忧国忘身之志。尾联反用贾谊典故，化悲慨为昂扬，既是对友人的深切慰藉，更寄托了对其重返中枢、建功立业的坚定信念，体现了宋人赠答诗中理性关怀与政治理想交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四