诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽先兄外舅施文子支使 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时悼念妻兄施文子所作,赞其品德醇厚、家世显赫及为官精明,抒发了对亲人逝世的深切哀痛与不舍之情。

译文

天生资质纯朴浑厚,乡里评价唯独称其老成稳重。 继承祖业历经三代兴盛,父辈与子侄同享一时荣耀。 在宾客席间令人怀疑他年纪尚轻,同僚们却赞叹他眼光敏锐明察。 如今归葬江路漫长无尽,怎忍心再望那送葬的铭旌。

注释

外舅:古时对妻子兄弟的称呼,此处指妻兄。 天质:天生的资质或本性。 浑厚:淳朴敦厚,不虚伪矫饰。 乡评:乡里舆论的评价。 箕裘:比喻祖先的事业或家学传承。 三叶:指祖、父、孙三代。 椿桂:椿指父亲,桂指子孙,喻父子俱荣。 官曹:官府衙门或同僚官员。 眼明:形容处事精明、洞察力强。 铭旌:竖在灵柩前标志死者官职姓名的旗幡。

赏析

全诗结构严谨,首联以“浑厚”“老成”定下德行基调,颔联用“箕裘”“椿桂”典故铺陈家世之盛,颈联通过“疑年少”与“叹眼明”的对比,生动刻画逝者才貌双全、干练精明的形象。尾联笔锋转悲,以“江路永”映衬哀思绵长,“那忍望铭旌”直抒胸臆,将理性颂德转为感性恸哭。语言质朴典雅,对仗工整,情感由敬入悲,层层递进,体现了宋人挽诗重德业、尚真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品