诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽叶无咎 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋孙应时悼念友人叶无咎所作,追忆二人交往情谊,赞其病中义气与书法神采,于含桃时节寄托深切哀思。

译文

你家中宾客众多,我们却已隔年未见。 我安于穷困甘愿沉寂,唯你重义独自忧念。 虽身染重病心志仍壮,寄来书信墨迹犹鲜。 正值樱桃馈赠的时节,每一念及便觉凄然。

注释

偃室:指友人居所或卧病之室 周南:借指相隔遥远或久未相见 悄悄:形容甘于寂寞、安贫守静之态 悁悁:忧愁挂念的样子 含桃:即樱桃,古人常于初夏以此果相赠 饷:馈赠、赠送

赏析

本诗以对比手法凸显友情之深,首联写友人门庭若市而己身疏隔,反衬出彼此情谊不因境遇变迁而减损。颔联“我穷甘悄悄,君义独悁悁”对仗工稳,既自述安贫之志,又赞友人重义之心,情感真挚动人。颈联转写病中来信,墨迹尚鲜而人已逝,物是人非之感跃然纸上。尾联以含桃时节触景生情,将哀思融入节令风物,含蓄隽永。全诗语言质朴而情意深沉,体现了宋人悼亡诗重理趣亦不失真情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品