提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者孙应时悼念友人叶无咎所作。诗人追忆亡友诗酒风流的一生,痛惜其才德兼备却溘然长逝,抒发了超越年岁深浅的深厚情谊与无尽哀思。
译文
吟诗饮酒是你一生的志趣,六十年来始终保持着名士风流。
文坛后辈争相寻访如郑老般的你,座上宾客都爱戴似车公般仁厚的你。
早已惋惜你如刘桢般卧病漳滨,怎堪忍受冀北良马已空的悲痛。
你我交情深厚从不计较相识早晚,如今只能在萧瑟西风中为你哭泣。
注释
郑老:指东汉经学家郑玄,此处借喻叶无咎学问渊博、受人敬仰。
车公:指晋代车胤,以恭谨温厚著称,此处赞美叶无咎德行高尚、待人谦和。
漳滨卧:典出建安七子刘桢《赠五官中郎将》“余婴沉痼疾,窜身清漳滨”,后世用以代指文人卧病或去世。
冀北空:典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,喻指贤才逝去,世间再无此人。
赏析
全诗用典精切而不晦涩,情感真挚深沉。颔联以“郑老”“车公”双典并举,高度概括逝者学养与德行,对仗工稳;颈联转写哀痛,“漳滨卧”叹其病殁,“冀北空”悲其才绝,由个人之殇升至时代之憾,极具张力。尾联“交情不论晚”直抒胸臆,打破世俗以时间论亲疏的成见,凸显知己之情纯粹深厚。“泣西风”以景结情,将无尽悲恸融入萧瑟秋风之中,余韵苍凉,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四