提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念亡友胡子瑞所作,追忆三十年世交深情与生前话旧之景,抒发未能亲临哭祭的深切悲痛与无尽哀思。
译文
三十年来世事变迁,论起交情是继承父兄辈的深厚情谊。
当年你叩门来访我必留宿款待,共话往事时彼此都感伤不已。
如今我也已两鬓斑白,而你却永远隔绝于黄泉之下。
因滞留他乡违背了亲临痛哭的心愿,唯有望着暮云横亘肝肠寸断。
注释
踵:继承,延续。
下榻:指留客住宿,典出《后汉书·陈蕃传》,表示对宾客的礼遇。
华双鬓:指两鬓头发花白,形容年老。
九京:即九原,春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指坟墓或阴间。
违:错过,未能实现。
一恸:极度悲伤地痛哭一场。
赏析
全诗以时间跨度开篇,将个人哀思置于三代世交的厚重背景中,情感深沉绵长。“叩门时下榻”以具体生活细节再现昔日亲密无间,与“君仍隔九京”的生死永诀形成强烈反差,倍增凄怆。尾联“肠断暮云横”化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”诗意,以苍茫暮云象征阻隔与哀愁,将未能亲祭的遗憾升华为天地同悲的意境。语言质朴而情意恳切,体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,在悼亡诗中别具沉郁顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四