提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念长辈莫子晋的挽诗第二首,追忆其早年交游、家族和睦及乡里声望,痛惜其晚年衰病凄凉,寄托深切哀思。
译文
年少时便追随诸位前辈长者,
壮年之时在乡里备受推重。
兄弟和睦如埙箎合奏正乐,
子孙贤美似兰玉排列成行。
座上宾客多是匡衡、鼎臣般的名士,
路上行人皆称道郑庄公般的仁德。
可悲啊晚年究竟遭遇何事,
竟以衰老多病终至凄凉境地。
注释
丁年:指男子二十岁左右的壮年时期
埙箎:古代两种吹奏乐器,常喻兄弟和睦友爱
兰玉:芝兰玉树之省称,比喻优秀子弟
匡鼎:指汉代名臣匡衡与张禹(字子孺,封安昌侯,世称张鼎),代指博学名士
郑庄:即春秋郑庄公,此处借指有德行威望的长者
讫:终究,最终
赏析
本诗结构严谨,前六句铺陈逝者生平盛景,末二句陡转直下抒写晚境悲凉,形成强烈反差。颔联以“埙箎”“兰玉”典雅对仗,既赞家族和睦又夸子孙贤秀;颈联用“匡鼎”“郑庄”典故,凸显其交游之广与德望之高。全诗语言凝练庄重,情感由敬慕转为哀恸,尤其结句“哀哀晚何事”以问作叹,将命运无常之慨与痛惜之情推向高潮,体现了宋人挽诗情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四