提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代孙应时悼念乡贤莫子晋之作,赞颂其家族二百年儒风传承与逝者坚贞志节,并勉励后人继承遗志,情感真挚深沉。
译文
我们乡里谈论起德高望重的长者,
您出身的高门望族已绵延两百年。
衣冠礼乐延续了家族崭新的统绪,
龟策占卜印证着故土山川的灵秀。
全家以儒家道义相互勉励修身,
唯有您的志向最为坚定卓绝。
想必您在九泉之下仍难以瞑目,
诸位子嗣更当加倍努力鞭策自身。
注释
耆旧:年高德劭的乡里长者
高门:显贵的世家大族
族绪:家族的世系与统绪
龟䇲:龟甲与蓍草,代指占卜或家族源远流长的征兆
九原:墓地,代指死者安息之所
加鞭:比喻更加奋发努力
赏析
本诗语言质朴庄重,以叙事与议论结合彰显悼亡之旨。首联追溯家族渊源,颔联以“衣冠”“龟䇲”对举,兼具人文传承与地理灵秀之美。颈联“家以儒相励,公于志独坚”为全诗核心,既写家风淳厚,又突出逝者超群志节,对比中见敬仰。尾联化悲痛为期许,“九原疑不瞑”以揣测口吻写逝者牵挂,引出“诸子更加鞭”的勉勵,将哀思升华为对后辈承继儒风的殷切嘱托,情真意切而不流于凄婉,体现了宋诗重理趣、尚教化的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。
孙应时的其他作品
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其一
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其二
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其三
- 唐侯仲友之守台为浮梁于江象山令蒋鹗考叔赋江有济三章以献余时官于台见而陋之作江有梁 其四
- 四明山记游八十韵
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其二
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其三
- 送张敬夫栻以追送不作远为韵赋诗五章借手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四