诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽诸葛寿之 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代孙应时悼念友人诸葛寿之的组诗第三首,痛惜其英年早逝、老母在堂而无子嗣承业,赞颂其才德与兄弟情谊。

译文

命运啊,竟让他缠绵病榻整整三年;苍天啊,为何不赐他百岁长寿之期。 家中尚有老母需要奉养送终,传承家业却再无儿郎可以托付。 纵然就此了结平生一切志向,空有众多国士知己为之痛惜。 唯有贤良的兄弟能为家族增光添彩,世人当永远铭记他们如埙箎般和美的深情。

注释

命矣:感叹词,表达对命运无常的无奈与悲叹。 尸饔:指奉养父母,尸为主祭,饔为熟食,代指侍奉双亲。 传业:继承家学或事业。 国士:一国之中杰出的人才,此处指赏识逝者的贤达之士。 金友:对他人兄弟的美称,喻其品德珍贵如金。 埙箎:古代两种吹奏乐器,合奏声音和谐,常比喻兄弟和睦友爱。

赏析

全诗以沉痛笔调抒写悼亡之情,首联连用“命矣”“天乎”两个感叹词,将天命难违的悲愤推向极致。颔联“尸饔犹有母,传业更无儿”对仗工整,以母存子殁的残酷现实凸显人生至痛,极具感染力。颈联转写逝者虽志业未竟,却得国士相知,于哀婉中见其人格光辉。尾联以“金友”“埙箎”典故收束,既赞其兄弟情深,又寄托绵延不绝的追思。全诗情感真挚深沉,语言质朴而意蕴丰厚,体现了宋人挽诗重情尚理的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙应时的其他作品